50 knih, 25 hodin výprodejů

Mnohými oblíbené internetové knihkupectví knih v angličtině The Book Depository opět rozjíždí 25hodinový výprodej a to doslova za pár vteřin. Co třicet minut, to jeden titul. Třeba se tam objeví i nějaký, který vás zaujme.

Výhodou The Book Depository je kromě levných knih i poštovné a balné zdarma a to bez ohledu na to, kam si to necháte poslat (a to platí nejen pro knihy v této akci, ale pro všechny a kdykoliv). Takže, co si ulovíte tentokrát?

Více informací o knihách, které nejsou v této akci, se dozvíte v jednom z mých předchozích článků.

FacebookGoogle+TwitterPrintEmailKindle ItPocketDalší sdílení

Mravoličný nápis

Nedávno jsem po telefonu četl jednu z povídek Jamese Joyce Dubliňané v novém překladu Kateřiny Hilské, ve kterém je použito slovo mravoličný. Chvíli jsme dumali, co by to mohlo znamenat, ale nakonec jsme se rozhodli pokračovat s tím, že se na to podívám později. Zde nyní předkládám, co jsem zjistil.

Slovo mravoličný bylo použito ve spojení: mravoličné nápisy na stěnách. V originále Joyce píše: tracts on the walls. První, a dlouhou dobu jediný překlad Dubliňanů Aloyse Skoumala uvádí nástěnné traktáty, což mě ale nijak neuspokojilo. Traktát je sice, jak uvádí slovník cizích slov, „dlouhé učené pojednání; nudný a rozvláčný spis nebo projev“, ale anglické slovo tract lze podle slovníku Lingea Lexicon přeložit i jako náboženské pojednání. A přesně to vidím v onom mravoličném nápisu, neboť v překladu K. Hilské se sice mluví o šéfové, která je měla vyvěšené, ale v originále použité slovo matrone Skoumal překládá jako Představená (předpokládám, že matka představená). No a jsme doma.

Pokud chce o Dubliňanech vědět více, pak můžete sem:

PS.: A čtení po telefonu doporučuji těm, kteří se chtějí zlepšit v přednesu. Musíte zpomalit a řádně vyslovovat, jinak není dobře rozumět.

Národ je blbý už dnes aneb Výzva na obranu knih

S paskvilem nazvaným důchodová reforma přišla vláda s další senzační novinkou a tou je 20% DPH (téměř) na vše. Do množiny vše se zahrnují i knihy a učebnice. Toho se chytlo hned pár vykuků, kteří vyrukovali se srdcervoucí Výzvou na obranu knih. A blbý, pardon český národ zvyklý na (anti)charty podepisuje rychleji, než myslí.

Ještě než začnu s argumenty, které mě přesvědčují nepodepsat, měl bych říct, že jsem přesně ta cílová skupina lidí, kterou si Svaz českých knihkupců a nakladatelů bere bez mého souhlasu jako rukojmí. Za knihy a učebnice jsem např. za loňský rok utratil přes 13 tisíc Kč. Rozhodně to nebyly životopisy Ivety Bartošové nebo pochybné kuchařky (přehled o tom, co čtu, si můžete udělat na Goodreads). Mnohdy šlo o ty označované jako nízkonákladové. Pokud bych reagoval bezmyšlenkovitě, automaticky bych hned podepsal.

  1. Zvýšení DPH z 10 % na 20 % znamená zdražení o 10 %. K tomuto argumentu se uchylují lidé, kteří nevystudovali matematiku základní školy. S nimi je většinou lepší diskusi ani nezačínat.
  2. Knihy budou drahé a nikdo je nebude kupovat, resp. bude se jich prodávat méně.
    1. Další nesmysl. Knihy jsou drahé již nyní. Cena za stránku rok od roku roste. V devadesátých letech u odborné literatury obecně platilo, že co stránka, to koruna. Nyní to často platí i u beletrie. Na to si ale dosud nikdo nestěžoval. Výtěžek totiž nakladatel státu nemusel odvádět (v plné výši).
    2. Pokud kniha dnes stojí např. 398 Kč, pak po zvýšení DPH bude za 434 Kč. Rozdíl 36 Kč. Opravdu to tu knihu zničí? Nebo vás?
  3. Nebude na učebnice do škol. O mordyje kopyto, panenko vysocká, panáčku vrchlabský. Vždyť pokud máme věřit paní Machálkové, tak ta pro Ministerstvo školství ušetřila loni miliony, a tedy na zvýšené DPH není třeba chystat protest učitelů. Jen je potřeba, aby Pepík Dobešů místo psaní seminárek vystřízlivěl, začal myslet, zatahal za páčky a přesypal peníze do té správné přihrádky!
  4. Na Slovensku přežily jen ženské romány a pornografie. Dost mě to překvapuje hlavně u té pornografie. Slováci nemají internet? I slavný Robert Rosenberg si stěžoval, že díky internetu pornoprůmysl neprosperuje. Jako argument lze těžko přijmout.
  5. Mnoho nakladatelství nepřežije. A co má být? Pokud se někdo dokázal vyrovnat se „složitou ekonomickou situací“, poradí si i s vyšší DPH. Pokud vydávám knihy pro póvl (třeba Dan Brown), tak si pak můžu dovolit vydat něco „nízkonákladového“. Snad po mě nechcete, abych vás učil podnikat! Neumíte to? Zabalte to.
  6. Náklady jsou moc vysoké. Ano, ty moje také. Všimli jste si třeba, kolik dnes stojí benzín? Holt pojedu jednou dvakrát „sockou“. A cena papíru a tisku? Nenechte se opakovaně vysmát a zkuste myslet. O elektronických knihách jste již slyšeli. Pirátství? Výmluva. Jen neschopnost, nezájem, ignorance.
  7. Národ zblbne. Národ je blbý už nyní, když tak vehementně podepisuje. Na školách má učit učitel, který by se neměl spoléhat především na učebnice. Zlepšete výuku a školství jako takové. Nižší DPH to nevyřeší.

Nestačilo vám to? Předkládám pár svých otázek k zamyšlení:

  1. Kolik knih jste za poslední rok přečetli? Když někdo v rytířském brnění plamenně hovoří na obranu knih, většinou ho hodně rychle tato otázka vysvlékne a umlčí.
  2. Kolikrát jste za poslední měsíc prohlásili, že v té televizi stejně nic nedávají? Tak proč ji máte? Ten zbytečný kus nábytku, který vám žere čas? Prodejte ji a neplaťte koncesionářské poplatky. Ušetřené peníze můžete věnovat chudým (vydavatelům).
  3. Proč zrovna vám vadí zvýšení DPH u knih? Proč vám nevadí u ovoce? Kolik dáte měsíčně za ovoce a kolik za knihy? A co kultura? Nezájem, co? Nežli divadlo, raději sedět jak pecky u televize.
  4. Přečetli jste si vůbec, co se chystá v rámci tzv. důchodové reformy? Proč vlastně nebrojíte proti tomu? Proč taky. Podepsat kdejakou petici je jednoduší. Netřeba přemýšlet a myslet. A blbému národu se pak panečku parádně vládne. S DPH i bez ní.

Není Book Depository jako Book Depository

Aktualizace k 8. 4. 2014: Internetové knihkupectví The Book Depository sloučilo obě domény v jednu a nadále funguje pouze na doméně .com. Z následujícího textu tedy již platí jen to, že poštovné a balné máte stále zdarma, že jde o příjemný internetový obchod a že dodávky jsou poměrně svižné.

Internetový obchod The Book Depository (záměrně zatím neuvádím odkaz) je velmi příjemnou alternativou k často drahému Amazonu. Jeho velkou výhodou kromě rychlejší dodávky je i to, že poštovné a balné máte zdarma.

Během jeho používání jsem však narazil na jednu záludnost, kterou tento obchod disponuje. Vy si totiž můžete vybírat zboží jak na adrese www.bookdepository.com, tak i na www.bookdepository.co.uk (vždy se přesvědčte, že nejste přesměrováni z jedné domény na druhou, někdy se tak stává). Rozdíl totiž není jen v národní doméně, ale především v ceně. Ten může být pár centů, ale klidně 20 % z ceny knihy. Někdy je kniha levnější na doméně .com, někdy na .co.uk. Proto chcete-li nějakou zakoupit, vždy se podívejte, kde je levnější.

Další trik spočívá ve slevovacích kódech, které můžete někdy od obchodu získat. Ty sice fungují správně, ale většinou pouze na jednom serveru (leckdy na tom, který je v danou chvíli dražší). A i po slevě je cena vyšší než na tom druhém.

V přiložených obrázcích (první je doména .com, druhý .co.uk) máte ukázku cen stejné knihy ve stejnou hodinu a minutu jednoho dne.

Bookdepositorycom
Bookdepositorycouk